<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bilingual Resources Archives | The Latino Family Literacy Project</title>
	<atom:link href="https://www.latinoliteracy.com/tag/bilingual-resources/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Parent and Family Engagement with English Learners</description>
	<lastBuildDate>Fri, 01 Oct 2021 02:30:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
	<item>
		<title>New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/new-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Jul 2016 16:00:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual children]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual education]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Learning]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual preschool books]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Resources]]></category>
		<category><![CDATA[Dual Language Books]]></category>
		<category><![CDATA[Dual Language Immersion programs]]></category>
		<category><![CDATA[English as a second language]]></category>
		<category><![CDATA[English Language Education]]></category>
		<category><![CDATA[How to Learn a New Language]]></category>
		<category><![CDATA[language acquisition]]></category>
		<category><![CDATA[language development]]></category>
		<category><![CDATA[Latest research about bilingualism]]></category>
		<category><![CDATA[learning a second language]]></category>
		<category><![CDATA[multilingual kids]]></category>
		<category><![CDATA[multilingualism]]></category>
		<category><![CDATA[Pre-School and Elementary Bilingual Books]]></category>
		<category><![CDATA[the benefits of being bilingual]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13787</guid>

					<description><![CDATA[<p>New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control Bilingualism has long been considered something of an advantage. Children who are taught to learn multiple languages are often better prepared for their lives ahead, not just for the reason that they can converse with people from diverse backgrounds in other countries, but because bilingualism is often an indication of ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/new-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/new-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control/">New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="display:none;">New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control</h2>
<p>Bilingualism has long been considered something of an advantage. Children who are taught to learn multiple languages are often better prepared for their lives ahead, not just for the reason that they can converse with people from diverse backgrounds in other countries, but because bilingualism is often an indication of a higher intellect at work. In addition, the ability of being bilingual brings with it some evidence of a greater control over one&#8217;s own thought processes and mental skills. <a href="http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fpsyg.2015.00795/full" target="_blank">The evidence</a> suggests that having a grasp of more than one language with fluency helps strengthen the brain, training it to concentrate more effectively, grasp complex thoughts and concepts, and focus one&#8217;s attention more thoroughly.</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/DualLanguageInfantsToddlers_Twitter.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13591" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/DualLanguageInfantsToddlers_Twitter.jpg" alt="Award-winning dual language books for infants and toddlers" width="360" height="360" /></a></center>The tougher the language to learn, the more of a potential benefit it can provide to condition the brain and hone its mental capacities for self-control, discipline, and becoming more alert and open to complicated thinking patterns. <a href="https://ww2.kqed.org/mindshift/2014/09/29/could-bilingual-education-mold-kids-brains-to-better-resist-distraction/" target="_blank">This practice</a> helps to prepare bilingual learners for making quick decisions and paying closer attention to something the mind has been set towards accomplishing. Keeping two or even three or four languages in the brain, ready for use at any time, heightens the sensitivity towards proper stimuli, yet enables it to fend off distraction. Some languages are harder to learn than others, but if you are a native English speaker who is learning or has learned another language, such as Chinese, the belief on the part of many noted researchers is that this education only serves as the building blocks toward higher academic achievement in addition to clear, rational, and logical problem-solving. So learning a second language can bring with it <a href="http://www.theatlantic.com/science/archive/2016/02/the-battle-over-bilingualism/462114/" target="_blank">many true benefits</a> besides having a wider vocabulary, and developing these attributes from a young age can pay great dividends later in the improvement of the mind.</p>
<p>So it stands to reason that English language learners may be getting a leg up as they pursue their studies at even the elementary school level. As they work to sound out and comprehend the many basic sounds of English, they are also equipping themselves with the skills to be more attentive and sharp, enabling their minds for greater cognitive and deductive capabilities.</p>
<p><a href="https://www.lecturabooks.com/shop/" target="_blank">Lectura Books</a> offers award-winning bilingual books. Reading is a great way to teach a child to become bilingual. To watch a video trailer of some of their most popular books, visit their <a href="https://www.youtube.com/user/LecturaBooks/featured?view_as=public" target="_blank">Youtube Channel</a>.</p>
<p>Stay updated with the latest information about ELLs and follow our <a href="https://www.facebook.com/LatinoLiteracy" target="_blank">Facebook</a> and <a href="https://twitter.com/LatFamLit" target="_blank">Twitter</a> pages. We post new information every day. </p>
<p><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><br />
<meta name="twitter:site" content="@LatFamLit"><br />
<meta name="twitter:creator" content="@LatFamLit"><br />
<meta name="twitter:title" content="New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control"><br />
<meta name="twitter:description" content="Bilingualism has long been considered something of an advantage. Children who are taught to learn multiple languages are often better prepared for their lives ahead, not just for the reason that they can converse with people from diverse backgrounds in other countries, but because bilingualism is often an indication of a higher intellect at work."><br />
<meta name="twitter:image" content="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/DualLanguageInfantsToddlers_Twitter.jpg"></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fnew-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control%2F&amp;linkname=New%20Research%20Links%20Bilingualism%20with%20Better%20Attention%20and%20Self%20Control" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fnew-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control%2F&amp;linkname=New%20Research%20Links%20Bilingualism%20with%20Better%20Attention%20and%20Self%20Control" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fnew-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control%2F&#038;title=New%20Research%20Links%20Bilingualism%20with%20Better%20Attention%20and%20Self%20Control" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/new-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control/" data-a2a-title="New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/new-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control/">New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Useful Support Resources for ELL Students in New York</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/ell-support-programs-new-york/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jun 2016 16:00:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[award-winning curriculum for parent programs with hispanics]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Books]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual reading programs]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Resources]]></category>
		<category><![CDATA[Dual Language Immersion programs]]></category>
		<category><![CDATA[ELL]]></category>
		<category><![CDATA[ELL Family Resources]]></category>
		<category><![CDATA[ELL New York]]></category>
		<category><![CDATA[ELL programs]]></category>
		<category><![CDATA[ELL Regional Bilingual Education Resource Network Directory]]></category>
		<category><![CDATA[ELL students and reading programs]]></category>
		<category><![CDATA[ELL support]]></category>
		<category><![CDATA[english language development]]></category>
		<category><![CDATA[English Language Learners]]></category>
		<category><![CDATA[esl]]></category>
		<category><![CDATA[Family Phonics Workbooks]]></category>
		<category><![CDATA[New York ELL Assessment and Testing]]></category>
		<category><![CDATA[New York State Bilingual Common Core Initiative]]></category>
		<category><![CDATA[New York State Education Department]]></category>
		<category><![CDATA[NYSTESOL]]></category>
		<category><![CDATA[The House of Literacy Book Set]]></category>
		<category><![CDATA[The Latino Family Literacy Project]]></category>
		<category><![CDATA[Title III]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13482</guid>

					<description><![CDATA[<p>In the state of New York, ELL enrollment was 237,499 students in the state public school system in 2012-2013, making up over 14% of the classroom population. 61% of all ELL students in the state speak Spanish, with Chinese, Arabic, Bengali, and Haitian representing the next four most common spoken languages at 19% combined. The following is a list of ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/ell-support-programs-new-york/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/ell-support-programs-new-york/">Useful Support Resources for ELL Students in New York</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In the state of New York, ELL enrollment was 237,499 students in the state public school system in 2012-2013, making up over 14% of the classroom population. 61% of all ELL students in the state speak Spanish, with Chinese, Arabic, Bengali, and Haitian representing the next four most common spoken languages at 19% combined.</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Preschool_HOL_Brand.jpg" rel="attachment wp-att-13346"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13346" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Preschool_HOL_Brand.jpg" alt="Preschool bilingual books in English and Spanish" width="460" height="245" /></a></center>The following is a list of useful resources and programs for ELL students living in New York.</p>
<h5>State of New York Informational Resources:</h5>
<ul>
<li><strong>New York State Education Department:</strong> <a href="http://www.nysed.gov/" target="_blank">http://www.nysed.gov/</a></li>
<li><strong>New York City Department of Education: </strong><a href="http://schools.nyc.gov/default.htm" target="_blank">http://schools.nyc.gov/default.htm</a></li>
<li><strong>ELL Support Page: </strong><a href="http://www.p12.nysed.gov/biling/" target="_blank">http://www.p12.nysed.gov/biling/</a></li>
<li><strong>ELL Assessment and Testing:</strong> <a href="http://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/assessment.html" target="_blank">http://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/assessment.html</a></li>
<li><strong>ELL Regional Bilingual Education Resource Network Directory:</strong> <a href="http://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/betac.html" target="_blank">http://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/betac.html</a></li>
<li><strong>Title III Information:</strong> <a href="http://www.p12.nysed.gov/biling/NEWTIII.html" target="_blank">http://www.p12.nysed.gov/biling/NEWTIII.html</a></li>
</ul>
<h5>Educational Programs and Learning Resources:</h5>
<ul>
<li><strong>EngageNY New York State Bilingual Common Core Initiative</strong> – This site explains all of the standards set forth by the NY State Education Department for ELL learning assessments as they relate to Common Core: <a href="https://www.engageny.org/resource/new-york-state-bilingual-common-core-initiative" target="_blank">https://www.engageny.org/resource/new-york-state-bilingual-common-core-initiative</a></li>
<li><strong>ELL Family Resources:</strong> Handbooks available in nine different languages for ELLs and their parents to better navigate the New York Public School system and start planning for college: http://schools.nyc.gov/Academics/ELL/FamilyResources/hs+college+handbook.htm</li>
<li><strong>NYSTESOL</strong> – The coalition of New York education professionals and policymakers devoted to the effective development of school curriculum for ELLs of grades K-12 in public and private schools: <a href="http://www.nystesol.org/" target="_blank">http://www.nystesol.org/</a></li>
<li><strong>The Latino Family Literacy Project Webinar Training:</strong> <a href="https://www.latinoliteracy.com/webinars/" target="_blank">https://www.latinoliteracy.com/webinars/</a></li>
<li><strong>Family Phonics Workbooks:</strong> An English vocabulary program for parents and children learning English that uses a simple method to teach parents strong English vocabulary and proper pronunciation through the use of phonics: <a href="https://www.lecturabooks.com/family-phonics-workbooks/" target="_blank">https://www.lecturabooks.com/family-phonics-workbooks/</a></li>
<li><strong>The House of Literacy Book Sets</strong> – Available in Pre-School and Elementary levels, these collections contain a set of six books each, designed to help parents of ELLs read to their children in Spanish while providing an outlet through which to practice and improve English vocabulary as well. These sets encourage parental involvement in the English Language education of their children: <a href="https://www.lecturabooks.com/product/house-of-literacy-preschool-collection/" target="_blank">https://www.lecturabooks.com/product/house-of-literacy-preschool-collection/</a> or <a href="https://www.lecturabooks.com/product/house-literacy-elementary-collection/" target="_blank">https://www.lecturabooks.com/product/house-literacy-elementary-collection/</a></li>
</ul>
<p>If your school could benefit from an ELL program, <a href="https://www.lecturabooks.com/shop/" target="_blank">Lectura Books</a> offers award-winning bilingual books that can be used as a great teaching tool for English Learners. If you&#8217;re interested in viewing a preview of some of the books offered by Lectura Books, visit their <a href="https://www.youtube.com/channel/UC4xtGqj9t9n6ZhDcSGAegGg" target="_blank">Youtube page</a>.</p>
<p>References</p>
<p><a href="http://www.migrationpolicy.org/research/states-and-districts-highest-number-and-share-english-language-learners" target="_blank">http://www.migrationpolicy.org/research/states-and-districts-highest-number-and-share-english-language-learners</a><br />
<a href="http://www.migrationpolicy.org/research/top-languages-spoken-english-language-learners-nationally-and-state" target="_blank">http://www.migrationpolicy.org/research/top-languages-spoken-english-language-learners-nationally-and-state</a></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fell-support-programs-new-york%2F&amp;linkname=Useful%20Support%20Resources%20for%20ELL%20Students%20in%20New%20York" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fell-support-programs-new-york%2F&amp;linkname=Useful%20Support%20Resources%20for%20ELL%20Students%20in%20New%20York" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fell-support-programs-new-york%2F&#038;title=Useful%20Support%20Resources%20for%20ELL%20Students%20in%20New%20York" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/ell-support-programs-new-york/" data-a2a-title="Useful Support Resources for ELL Students in New York"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/ell-support-programs-new-york/">Useful Support Resources for ELL Students in New York</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Seal of Biliteracy Initiative</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/seal-biliteracy-initiative/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 May 2016 00:25:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual education]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual multicultural programs]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Resources]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual students]]></category>
		<category><![CDATA[dual language]]></category>
		<category><![CDATA[ELL students and reading programs]]></category>
		<category><![CDATA[English as a second language]]></category>
		<category><![CDATA[English leaners]]></category>
		<category><![CDATA[language development]]></category>
		<category><![CDATA[Seal of Biliteracy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13510</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Seal of Biliteracy is an award given to bilingual students upon high school graduation. The Seal of Biliteracy Initiative began in California and has now been adopted in 17 states, with more in progress. The national Seal of Biliteracy site states that: “The Seal of Biliteracy is an award given by a school, school district, or county office of ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/seal-biliteracy-initiative/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/seal-biliteracy-initiative/">The Seal of Biliteracy Initiative</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The Seal of Biliteracy is an award given to bilingual students upon high school graduation. The Seal of Biliteracy Initiative began in California and has now been adopted in 17 states, with more in progress. The national Seal of Biliteracy <a href="http://sealofbiliteracy.org/faq#n293" target="_blank">site</a> states that:</p>
<p>“The Seal of Biliteracy is an award given by a school, school district, or county office of education in recognition of students who have studied and attained proficiency in two or more languages by high school graduation.”</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Graciela_Family_Brand.jpg" rel="attachment wp-att-13340"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13340" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Graciela_Family_Brand.jpg" alt="English and Spanish literacy for latino students" width="360" height="360" /></a></center>In June of 2011, over 6,000 students in California had received the seal and California became the first U.S. state to establish a state Seal of Biliteracy. Awards were given in Spanish, Korean, Armenian, Mandarin, German, Hebrew, Italian, French, American Sign Language, and sometimes for proficiency in three languages.<br />
Early efforts to create the Seal of Biliteracy were inspired by several sources, including the English Only movement and anti-bilingual legislation; local communities’ desire to honor the contributions and languages of growing immigrant populations; and school and civil organizations wanting to prepare students linguistically for a growingly diverse, multilingual workplace and world. </p>
<p>Californians Together was and is a leading force behind this initiative. Dr. Laurie Olsen shares on <a href="http://www.colorincolorado.org/article/seal-biliteracy-initiative" target="_blank">Colorín Colorado</a> that Californians Together “is comprised of statewide parent, professional and civil rights organizations focusing on improving policy and practice for the education of English Learners.”  They produced the criteria, materials, workbooks, workshops, policies, application materials, assessment approaches, awards, and conference presentations that led up to the establishment of the California Seal of Biliteracy. 63 school districts, The California School Boards Association, teachers&#8217; unions, the Association of California School Administrators, proud parents and communities, and Chambers of Commerce also contributed support to this bilingual recognition initiative.</p>
<p>A Seal of Biliteracy can be given by individual schools, districts, or regional entities. It is vital that the communities evaluate whether their seal is meant to serve as a work force training initiative, educational innovation initiative, multicultural connection initiative, or a combination of the three. Schools can use assessment and transcripts to certify student proficiency. Some school districts, such as the Anaheim Union High School District and the Los Angeles Unified School District, tie the initiative into their established goals for preparing students to be active and productive members of 21<sup>st</sup> century communities. Some districts are also initiating “pathway” awards for younger students to reward and encourage their developments in biliteracy.</p>
<p><a href="https://www.californianstogether.org/west-ed-schools-moving-up-series/" target="_blank">Californians Together</a> shares that “Mastery of two or more languages is an important 21st century skill, with economic, social and personal benefits.”</p>
<p>The Seal of Biliteracy Initiative seeks to honor rather than critique biliteracy and all its rewards. It is growing in momentum and popularity across the U.S., with 17 states implementing seals, eight states working on the construction of their seal, and six states in the early stages of seal development.</p>
<h5>Bilingual Resources:</h5>
<ul>
<li><strong>The Latino Family Literacy Project</strong> – A program that teaches Spanish-speaking parents how to read with their children, establish a reading routine, and promote learning of the English vocabulary together as a family. https://www.latinoliteracy.com/programs/</li>
<li><strong>The Latino Family Literacy Project 2016 Workshops:</strong> <a href="https://www.latinoliteracy.com/workshops/schedule/" target="_blank">https://www.latinoliteracy.com/workshops/schedule/</a></li>
<li><strong>Family Phonics Workbooks:</strong> An English vocabulary program for parents and children learning English that uses a simple method to teach parents strong English vocabulary and proper pronunciation through the use of phonics: <a href="https://www.lecturabooks.com/family-phonics-workbooks/" target="_blank">https://www.lecturabooks.com/family-phonics-workbooks/</a></li>
<li><strong>Lectura Books</strong> – Publishes award-winning English and Spanish language development books for children of all ages ranging from infants to teenagers.</li>
</ul>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fseal-biliteracy-initiative%2F&amp;linkname=The%20Seal%20of%20Biliteracy%20Initiative" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fseal-biliteracy-initiative%2F&amp;linkname=The%20Seal%20of%20Biliteracy%20Initiative" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fseal-biliteracy-initiative%2F&#038;title=The%20Seal%20of%20Biliteracy%20Initiative" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/seal-biliteracy-initiative/" data-a2a-title="The Seal of Biliteracy Initiative"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/seal-biliteracy-initiative/">The Seal of Biliteracy Initiative</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Reading Aloud to English Learners</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/reading-aloud-english-learners/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 May 2016 19:16:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[A bright spot award winner from The White House]]></category>
		<category><![CDATA[award-winning curriculum for parent programs with hispanics]]></category>
		<category><![CDATA[bicultural books for kids and parents]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Books]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Books for Parent Involvement]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual education]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual programs]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual reading program]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Resources]]></category>
		<category><![CDATA[ELL]]></category>
		<category><![CDATA[ell students]]></category>
		<category><![CDATA[ELL students and reading programs]]></category>
		<category><![CDATA[Hispanic parents reading with children]]></category>
		<category><![CDATA[multicultural book for kids]]></category>
		<category><![CDATA[spanish speaking students]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13291</guid>

					<description><![CDATA[<p>Reading is a vital function of teaching ELLs, but reading aloud can be an enriching strategy for keeping students engaged in the components of becoming fluent in the language for many classrooms. By reading to students, instructors can stress the importance of vocabulary, reading comprehension, and foster positive progress towards fluency in the language, while making the learning experience fun ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/reading-aloud-english-learners/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/reading-aloud-english-learners/">Reading Aloud to English Learners</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2017/07/Teacher-and-Girl-Reading-.jpg" rel="attachment wp-att-13321"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13321" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2017/07/Teacher-and-Girl-Reading-.jpg" alt="teacher workshops for parent involvement books for ESL" width="562" height="250"></a></center><br />
Reading is a vital function of teaching ELLs, but reading aloud can be an enriching <a href="https://www.learner.org/workshops/tml/workshop7/teaching2.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">strategy</a> for keeping students engaged in the components of becoming fluent in the language for many classrooms. By reading to students, instructors can stress the importance of vocabulary, reading comprehension, and foster positive progress towards fluency in the language, while making the learning experience fun and exciting. But it requires more than just simply sitting down in front of the class and reading from the chosen book of that day&#8217;s curriculum. Teachers must keep certain aspects in mind when deciding which books to present. Skill level is the most important, not just where the students are at that particular time, but with respect to the phrasing within the text as well. Choosing books that present an opportunity to teach new words to students is one of the most beneficial facets of reading aloud because it allows the instructor to introduce these challenging new additions to the students&#8217; vocabulary and facilitate understanding of the language in a group setting. In this method, the children become engaged in deciphering these words together so that they may help each other relate and identify with that word or phrase.</p>
<p>Reading aloud also provides children with the ability to learn throughout the story. A child reading on his or her own may continue through the text without absorbing or comprehending what is on the page, which only serves to defeat the purpose. When the teacher reads aloud to the class, comments and explanations can be offered for difficult words or ideas right there on the spot. Through this method, the instructor may also encourage questions and group discussion about what has just been read aloud for a deeper understanding of the material.</p>
<p>Books are, in essence, a visual medium so employing <a href="http://www.fluentu.com/english/educator/blog/esl-books-for-beginners/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">additional visual aids</a> either from the pages of the book itself or from outside resources can also foster a stronger, more effective learning experience. Using various media to dissect words, phrases, and concepts from the book, as it is being read aloud, makes for a more enjoyable way of gaining the knowledge that these students are seeking.</p>
<p><a href="https://www.lecturabooks.com/shop/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lectura Books</a>&nbsp;has exceptional bilingual children’s books that will encourage reading aloud. The bold illustrations feature many&nbsp;multicultural experiences that will engage the readers. The Latino Family Literacy Project is an <a href="https://www.latinoliteracy.com/the-white-house-latino-family-literacy-bright-spot/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">award-winning curriculum</a> for Parent Involvement and is published by Lectura Books. Teachers will learn a whole new framework for understanding how to work with Latino immigrant parents and will be provided with curriculum that is easy-to-follow and engaging to parents. <a href="https://www.latinoliteracy.com/workshops/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Come join us for breakfast at a workshop</a>, or join us right from your desktop on a <a href="https://www.latinoliteracy.com/webinars/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">live webinar workshop</a>!</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Freading-aloud-english-learners%2F&amp;linkname=Reading%20Aloud%20to%20English%20Learners" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Freading-aloud-english-learners%2F&amp;linkname=Reading%20Aloud%20to%20English%20Learners" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Freading-aloud-english-learners%2F&#038;title=Reading%20Aloud%20to%20English%20Learners" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/reading-aloud-english-learners/" data-a2a-title="Reading Aloud to English Learners"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/reading-aloud-english-learners/">Reading Aloud to English Learners</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Importance of School Readiness</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/importance-school-readiness/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Apr 2016 19:14:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Baby Bilingual Books]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual board books]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual kids]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Resources]]></category>
		<category><![CDATA[books for infants]]></category>
		<category><![CDATA[books for toddlers]]></category>
		<category><![CDATA[Helpful tips for parents for school success]]></category>
		<category><![CDATA[how to help english learners in school]]></category>
		<category><![CDATA[Infant Books]]></category>
		<category><![CDATA[Latino parents and school success]]></category>
		<category><![CDATA[preparing children for school]]></category>
		<category><![CDATA[school readiness]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13298</guid>

					<description><![CDATA[<p>Arriving at elementary school ready to learn is invaluable to all young children, as delays in the early years of education can be very difficult to overcome. This is especially true for children who do not hear or speak the language predominantly used at school in their own homes. It is very beneficial if the early building blocks of learning ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/importance-school-readiness/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/importance-school-readiness/">The Importance of School Readiness</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Arriving at elementary school ready to learn is invaluable to all young children, as delays in the early years of education can be very difficult to overcome. This is especially true for children who do not hear or speak the language predominantly used at school in their own homes. It is very beneficial if the early building blocks of learning in reading, math, and socialization are in place, or at least in play, before school begins. There are a variety of ways that <a href="https://www.latinoliteracy.com/hispanic-kids-and-kindergarten-readiness/" rel="noopener" target="_blank">school readiness</a> can be boosted, such as through providing children with high-quality publically funded early care programs and through empowering families to support their children’s educational development at home.</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/VintageFamily_FamilyRP_Facebook.jpg" rel="attachment wp-att-13324"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13324" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/VintageFamily_FamilyRP_Facebook.jpg" alt="Award winning family reading programs for ELL vocabulary development" width="475" height="185" /></a></center></p>
<p>Unicef conceptualizes school readiness in this way, “children’s readiness for school; schools’ readiness for children; and families’ and communities’ readiness for school.” This framework highlights that families and communities play a big role in children’s school readiness. As <a href="http://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/hslc/hs/sr/approach/pdf/ohsapproach-to-school-readiness_complete.pdf" target="_blank" rel="noopener">Head Start</a> tells us, “children with supportive home learning environments show increased literacy development, better peer interactions, fewer behavior problems, and more motivation and persistence during learning activities.” Parents need to be empowered with tools to support children’s learning at home and need to feel connected to and supported by the local educational community. When children are enrolled in early care programs, teachers can boost parent involvement by sharing meaningful information with families, sending home bilingual learning materials and books to Spanish speaking homes, and requesting and listening to parent feedback. Preschool programs can work to incorporate home visits, parent education, and community outreach in their curriculum. With these strategies, children will arrive at school with increased and vital readiness, confidence, and support.</p>
<p>The local education community also has to strive to be accessible to all families and has to provide high-quality early education in reading, math, and social skills. <a href="http://www.ppic.org/content/pubs/report/R_512JCR.pdf" target="_blank" rel="noopener">The Public Policy Institute of California</a> shares that “the children of immigrant parents constitute a large subset of disadvantaged children, and of special concern are linguistically isolated children, that is, children who encounter little or no English in their homes.” They also inform us that children of immigrants make up around half of the preschool aged children in California, of which about 20 percent are in the linguistically isolated subset, and that only one-third of this subset participates in center based preschool care programs. Ensuring that disadvantaged children have increased access to these programs through targeted enrollment initiatives can be a powerful step forward in boosting school readiness for this population. School readiness makes the transition to school less traumatic for the child and family and gives students a strong foundation on which to build their educational future.</p>
<p><strong><a href="https://www.lecturabooks.com/shop/">Lectura Books</a></strong> has exceptional bilingual children’s books for Infant &amp; Toddler and Preschool ages that will encourage Spanish and English speaking parents to read to their young children. This can be a useful tool to help children to be ready for elementary school.  </p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fimportance-school-readiness%2F&amp;linkname=The%20Importance%20of%20School%20Readiness" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fimportance-school-readiness%2F&amp;linkname=The%20Importance%20of%20School%20Readiness" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fimportance-school-readiness%2F&#038;title=The%20Importance%20of%20School%20Readiness" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/importance-school-readiness/" data-a2a-title="The Importance of School Readiness"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/importance-school-readiness/">The Importance of School Readiness</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Understanding Basic Terms and Definitions for English Learners</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/understanding-basic-terms-definitions-english-learners/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Apr 2016 01:05:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Academic English]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Resources]]></category>
		<category><![CDATA[ELL]]></category>
		<category><![CDATA[English as a second language]]></category>
		<category><![CDATA[English Language Learners]]></category>
		<category><![CDATA[esl]]></category>
		<category><![CDATA[Lectura Book]]></category>
		<category><![CDATA[LEP]]></category>
		<category><![CDATA[Limited English Proficient]]></category>
		<category><![CDATA[Pull-out vs. Pull-in programs]]></category>
		<category><![CDATA[Resources for LCAP]]></category>
		<category><![CDATA[Standard English]]></category>
		<category><![CDATA[Teaching English to Speakers of Other Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Terms and definitions for English Learners]]></category>
		<category><![CDATA[TESOL]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13215</guid>

					<description><![CDATA[<p>Understanding Basic Terms and Definitions for English Learners The following are some terms that you&#8217;ve no doubt heard before, but you may be unclear on the definitions that are associated with each of them. This primer should help to better delineate between the most commonly used acronyms and jargon that parents and teachers alike might find confusing. ESL: English as ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/understanding-basic-terms-definitions-english-learners/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/understanding-basic-terms-definitions-english-learners/">Understanding Basic Terms and Definitions for English Learners</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="display:none;">Understanding Basic Terms and Definitions for English Learners <img decoding="async" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2018/02/THe-Latino-Family-Literacy-Project-Family-Involvement-Programs.png" alt="Understanding Basic Terms and Definitions for English Learners" /></h2>
<p>The following are some terms that you&#8217;ve no doubt heard before, but you may be unclear on the definitions that are associated with each of them. This primer should help to better delineate between the most commonly used acronyms and jargon that parents and teachers alike might find confusing. </p>
<p><strong>ESL: English as a Second Language</strong> This acronym refers to students who live in an English-speaking country and are enrolled in English-language programs where they are taught how to read, write, and speak English. ESL may refer to K-12 students as well as adult learners, and ESL is often associated with special programs in which these students are enrolled to become more proficient with the language. <a href="http://www.esltrail.com/2008/02/whats-difference-esl-efl-esol-ell-and.html" target="_blank">Read more.</a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Lectura-Books-Resources-for-ELL-Libraries.png" alt="Lectura Books Resources for ELL Libraries" width="172" height="349" class="aligncenter size-full wp-image-13218" /></p>
<p><strong>ELL: English Language Learner</strong> Similar to an ESL, often reserved for use with K-12 grade students, though it may easily describe anyone learning the language. The distinction between ESL and ELL is that the former commonly refers to the curriculum for instruction in which the latter is enrolled. </p>
<p><strong>ESOL: English to Speakers of Other Languages</strong> An acronym that further delineates those students who are being taught the English language in an English-speaking country, yet may have prior knowledge of more than just one language. As a result, English may be the third or even fourth language they are learning. </p>
<p><strong>LEP: Limited English Proficient</strong> This is a term used to define the level of ability with ESL and ELL students, and it can be applied either before or during their enrollment in an ESL program. </p>
<p><strong>TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages</strong> This phrase refers to members of the teaching community who are accredited and qualified to teach English to non-English language speakers.</p>
<p><strong>Standard English vs. Academic English</strong> The difference between the two forms of language describes the level of proficiency in ESL and ELL students. The first, standard (or social) English, refers to the skill of usage in everyday situations and casual settings. The second, academic English, is concerned with the level of skill required to succeed in the classroom and places a greater demand on the student to understand grammar and possess a strong vocabulary. </p>
<p><strong>Pull-Out vs. Push-In ESL</strong> These are <a href="http://blog.tesol.org/pull-out-vs-push-in-esl-programs-in-elementary-schools/" target="_blank">two methods of language</a> instruction for ESL learners. “Pull-out” means that students are removed from their general education courses to receive language instruction from an ESL teacher, with the main drawback being that these students miss out on their lessons in class during this time. “Push-in” is the opposite, with an ESL instructor coming into the classroom to work with ELLs in the same fashion. This can take place while the general education teacher is giving a lesson, or it can take place after the lessons are completed. </p>
<p>If you are looking for bilingual resources for LCAP in California or any bilingual resources for parent engagement, Lectura Books might have what you are looking for!</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Funderstanding-basic-terms-definitions-english-learners%2F&amp;linkname=Understanding%20Basic%20Terms%20and%20Definitions%20for%20English%20Learners" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Funderstanding-basic-terms-definitions-english-learners%2F&amp;linkname=Understanding%20Basic%20Terms%20and%20Definitions%20for%20English%20Learners" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Funderstanding-basic-terms-definitions-english-learners%2F&#038;title=Understanding%20Basic%20Terms%20and%20Definitions%20for%20English%20Learners" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/understanding-basic-terms-definitions-english-learners/" data-a2a-title="Understanding Basic Terms and Definitions for English Learners"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/understanding-basic-terms-definitions-english-learners/">Understanding Basic Terms and Definitions for English Learners</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
