<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Award-winning bilingual books Archives | The Latino Family Literacy Project</title>
	<atom:link href="https://www.latinoliteracy.com/tag/award-winning-bilingual-books/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Parent and Family Engagement with English Learners</description>
	<lastBuildDate>Thu, 28 Jan 2021 22:17:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
	<item>
		<title>New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/new-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Jul 2016 16:00:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual children]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual education]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Learning]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual preschool books]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Resources]]></category>
		<category><![CDATA[Dual Language Books]]></category>
		<category><![CDATA[Dual Language Immersion programs]]></category>
		<category><![CDATA[English as a second language]]></category>
		<category><![CDATA[English Language Education]]></category>
		<category><![CDATA[How to Learn a New Language]]></category>
		<category><![CDATA[language acquisition]]></category>
		<category><![CDATA[language development]]></category>
		<category><![CDATA[Latest research about bilingualism]]></category>
		<category><![CDATA[learning a second language]]></category>
		<category><![CDATA[multilingual kids]]></category>
		<category><![CDATA[multilingualism]]></category>
		<category><![CDATA[Pre-School and Elementary Bilingual Books]]></category>
		<category><![CDATA[the benefits of being bilingual]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13787</guid>

					<description><![CDATA[<p>New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control Bilingualism has long been considered something of an advantage. Children who are taught to learn multiple languages are often better prepared for their lives ahead, not just for the reason that they can converse with people from diverse backgrounds in other countries, but because bilingualism is often an indication of ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/new-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/new-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control/">New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="display:none;">New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control</h2>
<p>Bilingualism has long been considered something of an advantage. Children who are taught to learn multiple languages are often better prepared for their lives ahead, not just for the reason that they can converse with people from diverse backgrounds in other countries, but because bilingualism is often an indication of a higher intellect at work. In addition, the ability of being bilingual brings with it some evidence of a greater control over one&#8217;s own thought processes and mental skills. <a href="http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fpsyg.2015.00795/full" target="_blank">The evidence</a> suggests that having a grasp of more than one language with fluency helps strengthen the brain, training it to concentrate more effectively, grasp complex thoughts and concepts, and focus one&#8217;s attention more thoroughly.</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/DualLanguageInfantsToddlers_Twitter.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13591" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/DualLanguageInfantsToddlers_Twitter.jpg" alt="Award-winning dual language books for infants and toddlers" width="360" height="360" /></a></center>The tougher the language to learn, the more of a potential benefit it can provide to condition the brain and hone its mental capacities for self-control, discipline, and becoming more alert and open to complicated thinking patterns. <a href="https://ww2.kqed.org/mindshift/2014/09/29/could-bilingual-education-mold-kids-brains-to-better-resist-distraction/" target="_blank">This practice</a> helps to prepare bilingual learners for making quick decisions and paying closer attention to something the mind has been set towards accomplishing. Keeping two or even three or four languages in the brain, ready for use at any time, heightens the sensitivity towards proper stimuli, yet enables it to fend off distraction. Some languages are harder to learn than others, but if you are a native English speaker who is learning or has learned another language, such as Chinese, the belief on the part of many noted researchers is that this education only serves as the building blocks toward higher academic achievement in addition to clear, rational, and logical problem-solving. So learning a second language can bring with it <a href="http://www.theatlantic.com/science/archive/2016/02/the-battle-over-bilingualism/462114/" target="_blank">many true benefits</a> besides having a wider vocabulary, and developing these attributes from a young age can pay great dividends later in the improvement of the mind.</p>
<p>So it stands to reason that English language learners may be getting a leg up as they pursue their studies at even the elementary school level. As they work to sound out and comprehend the many basic sounds of English, they are also equipping themselves with the skills to be more attentive and sharp, enabling their minds for greater cognitive and deductive capabilities.</p>
<p><a href="https://www.lecturabooks.com/shop/" target="_blank">Lectura Books</a> offers award-winning bilingual books. Reading is a great way to teach a child to become bilingual. To watch a video trailer of some of their most popular books, visit their <a href="https://www.youtube.com/user/LecturaBooks/featured?view_as=public" target="_blank">Youtube Channel</a>.</p>
<p>Stay updated with the latest information about ELLs and follow our <a href="https://www.facebook.com/LatinoLiteracy" target="_blank">Facebook</a> and <a href="https://twitter.com/LatFamLit" target="_blank">Twitter</a> pages. We post new information every day. </p>
<p><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><br />
<meta name="twitter:site" content="@LatFamLit"><br />
<meta name="twitter:creator" content="@LatFamLit"><br />
<meta name="twitter:title" content="New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control"><br />
<meta name="twitter:description" content="Bilingualism has long been considered something of an advantage. Children who are taught to learn multiple languages are often better prepared for their lives ahead, not just for the reason that they can converse with people from diverse backgrounds in other countries, but because bilingualism is often an indication of a higher intellect at work."><br />
<meta name="twitter:image" content="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/DualLanguageInfantsToddlers_Twitter.jpg"></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fnew-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control%2F&amp;linkname=New%20Research%20Links%20Bilingualism%20with%20Better%20Attention%20and%20Self%20Control" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fnew-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control%2F&amp;linkname=New%20Research%20Links%20Bilingualism%20with%20Better%20Attention%20and%20Self%20Control" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fnew-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control%2F&#038;title=New%20Research%20Links%20Bilingualism%20with%20Better%20Attention%20and%20Self%20Control" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/new-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control/" data-a2a-title="New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/new-research-links-bilingualism-with-better-attention-and-self-control/">New Research Links Bilingualism with Better Attention and Self Control</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>3 Ways to Connect Art with Literacy for Preschool</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/3-ways-to-connect-art-with-literacy-for-preschool/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Jul 2016 16:00:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[A Model for Language Instruction with EL Students]]></category>
		<category><![CDATA[Academic Language and ELLs]]></category>
		<category><![CDATA[Art Projects for Preschoolers]]></category>
		<category><![CDATA[Art Projects to Help Reading]]></category>
		<category><![CDATA[Arts for Learning]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Learning]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual preschool books]]></category>
		<category><![CDATA[Curriculum for Parent Involvement]]></category>
		<category><![CDATA[curriculum for preschoolers]]></category>
		<category><![CDATA[ELL]]></category>
		<category><![CDATA[English as a second language]]></category>
		<category><![CDATA[English Language Education]]></category>
		<category><![CDATA[English Literacy]]></category>
		<category><![CDATA[Family Reading with English Learners]]></category>
		<category><![CDATA[Free teaching curriculum for Teachers]]></category>
		<category><![CDATA[How to Help English Learner Students]]></category>
		<category><![CDATA[How to Learn a New Language]]></category>
		<category><![CDATA[language development]]></category>
		<category><![CDATA[Learning Tools for Teachers]]></category>
		<category><![CDATA[Literacy with English Language Learners]]></category>
		<category><![CDATA[Preschooler Art]]></category>
		<category><![CDATA[Resources for English Language Learners]]></category>
		<category><![CDATA[The Latino Family Literacy Project]]></category>
		<category><![CDATA[Visual Art Learning]]></category>
		<category><![CDATA[Vocabulary Program for ELL Parents]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13769</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lectura Books &#8211; 3 Ways to Connect Art with Literacy for Preschool 1. Preschoolers are highly visual creatures. They are engaged through sight as much as they are through touch. Bright colors and shiny objects are just some of the items that capture their attention and engage their imagination. By contrast, getting them to understand the basics of literacy can ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/3-ways-to-connect-art-with-literacy-for-preschool/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/3-ways-to-connect-art-with-literacy-for-preschool/">3 Ways to Connect Art with Literacy for Preschool</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="display:none;">Lectura Books &#8211; 3 Ways to Connect Art with Literacy for Preschool</h2>
<p><strong>1.</strong> Preschoolers are highly visual creatures. They are engaged through sight as much as they are through touch. Bright colors and shiny objects are just some of the items that capture their attention and engage their imagination. By contrast, getting them to understand the basics of literacy can be a challenge. Reading to a child is an activity that promotes the importance of story and serves as a valuable entry point to teaching them effective literacy skills. But reading to a preschooler is only one part of the process. Getting them to engage with literacy by their own accord is another. This can be done in a <a href="http://imlostinbooks.blogspot.com/2010/03/combining-art-with-literacy-for-young.html" target="_blank">variety of ways</a> that incorporate creativity and art in equal measure. Books that have pictures are a fundamental tool for teaching literacy in preschool. <a href="http://www.kinderart.com/across/index_lang.shtml" target="_blank">Appropriate age children&#8217;s books</a> don&#8217;t rely as heavily on text as they do on illustrations, and this is one of the most important methods towards connecting art with literacy in teaching preschoolers how to read.</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/iStock_000009897077Medium.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13687" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/iStock_000009897077Medium.jpg" alt="iStock_000009897077Medium" width="323" height="451" /></a></center><strong>2.</strong> Coloring books are also a terrific tool to bring art and literacy together in an effort to improve their cognitive and comprehension skills. Giving them colored pencils to fill in the black and white images will engage them on multiple levels and help them identify images and items that they can better understand when they come across these things in stories. Coloring books help them remember the visual picture of such items when they are described within a text or found in the real world outside of the classroom.</p>
<p><strong>3.</strong> Then there are the activities that let them create their own stories. Drawing pictures on paper with pencils, crayons, and paints lets them create the image and the back story surrounding it. Collages are also a handy exercise that allows children to build a story through designing images in any order they see fit. Anything that enables a child to be creative will help foster their imagination to make a connection to other learning processes that are presented in the classroom setting. This can go a long way to improving their literacy skills by opening their minds to new ideas and promoting an interest and enthusiasm for learning. Incorporating art in the classroom may even <a href="http://www.artsdel.org/ArtsEducation/YoungChildren.pdf" target="_blank">spark an interest in the arts</a> themselves, whether it&#8217;s drawing, painting, or even finding other creative outlets for self-expression as they grow older.</p>
<p><a href="https://www.lecturabooks.com/product-category/preschool/" target="_blank">Lectura Books</a> understands the connection between art and literacy and has published award-winning dual language books in English and Spanish specifically for preschool children. These books contain vivid, artistic illustrations that grab the attention of the reader. You can preview a few of the books used in the program on <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL8LG0ng44UFJGydu78PPSJmWD7I44kB5m" target="_blank">Lectura Books Youtube page</a>.</p>
<p>Stay updated with the latest information about ELLs and follow our <a href="https://www.facebook.com/LatinoLiteracy" target="_blank">Facebook</a> and <a href="https://twitter.com/LatFamLit" target="_blank">Twitter</a> pages. We post new information every day.</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/DualLanguageChildrensBooks_Facebook.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13588" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/DualLanguageChildrensBooks_Facebook.jpg" alt="Award Winning Dual Language Children's Books" width="468" height="220" /></a></center></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2F3-ways-to-connect-art-with-literacy-for-preschool%2F&amp;linkname=3%20Ways%20to%20Connect%20Art%20with%20Literacy%20for%20Preschool" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2F3-ways-to-connect-art-with-literacy-for-preschool%2F&amp;linkname=3%20Ways%20to%20Connect%20Art%20with%20Literacy%20for%20Preschool" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2F3-ways-to-connect-art-with-literacy-for-preschool%2F&#038;title=3%20Ways%20to%20Connect%20Art%20with%20Literacy%20for%20Preschool" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/3-ways-to-connect-art-with-literacy-for-preschool/" data-a2a-title="3 Ways to Connect Art with Literacy for Preschool"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/3-ways-to-connect-art-with-literacy-for-preschool/">3 Ways to Connect Art with Literacy for Preschool</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>What are the New Rules for ELLs in NYC Schools?</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/what-are-the-new-rules-for-ells-in-nyc-schools/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2016 16:00:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual education]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual reading program]]></category>
		<category><![CDATA[Dual Language Immersion programs]]></category>
		<category><![CDATA[ELL]]></category>
		<category><![CDATA[ELL Rules in NYC Schools]]></category>
		<category><![CDATA[ell students]]></category>
		<category><![CDATA[ELL Teachers]]></category>
		<category><![CDATA[English Learners]]></category>
		<category><![CDATA[ESL programs to teach English]]></category>
		<category><![CDATA[ESL Teachers]]></category>
		<category><![CDATA[Government Funding]]></category>
		<category><![CDATA[Lectura Books]]></category>
		<category><![CDATA[New York City English Language Learners]]></category>
		<category><![CDATA[New York ELL Standards]]></category>
		<category><![CDATA[NYC Education Department]]></category>
		<category><![CDATA[NYC ESL]]></category>
		<category><![CDATA[School Budget]]></category>
		<category><![CDATA[The Latino Family Literacy Project]]></category>
		<category><![CDATA[The New York Times]]></category>
		<category><![CDATA[Transitional Bilingual Education and Dual Language]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13652</guid>

					<description><![CDATA[<p>In 2016, the New York City Department of Education set forth new standards and rules for English language instruction in all schools. These new rules were intended to guarantee additional language instruction and support to New York’s growing ELL population but, unfortunately, as Parent Herald puts it, “New York schools are having a difficult time implementing these rules.” Read on to learn ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/what-are-the-new-rules-for-ells-in-nyc-schools/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/what-are-the-new-rules-for-ells-in-nyc-schools/">What are the New Rules for ELLs in NYC Schools?</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In 2016, the New York City Department of Education set forth new standards and rules for English language instruction in all schools. These new rules were intended to guarantee additional language instruction and support to New York’s growing ELL population but, unfortunately, as <a href="http://www.parentherald.com/articles/43887/20160516/new-york-education-crisis-new-rules-causing-schools-to-struggle-in-helping-students-learn-english.htm" target="_blank">Parent Herald</a> puts it, “New York schools are having a difficult time implementing these rules.” Read on to learn about these rules and why, though important and well-intended, they are challenging to implement quickly and effectively.</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/Bilingual-Books_1_Facebook.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13577" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/05/Bilingual-Books_1_Facebook.jpg" alt="Award-winning dual language books Spanish and English" width="468" height="220" /></a></center>Classrooms that have even one ELL student in NYC are now required to have an English Language Teacher present in the room during at least part of the week. This regulation aims to offer ELL students more support in their everyday classroom, instead of only offering English language instruction in separate or “pull-out” settings. Schools and districts are also now required to offer bilingual instruction, as long as the student population who speak the given language is large enough. The <a href="http://schools.nyc.gov/Academics/ELL/default.htm" target="_blank">NYC Department of Education’s ELL site</a> states that they provide “bilingual programs (Transitional Bilingual Education and Dual Language) that strengthen students’ native language development and content knowledge while they build their social and academic English skills.”</p>
<p>You can view a list of NYC’s bilingual and ELL programs on the NYC DOE site.</p>
<p>One of the main challenges to the program has been finding teachers who are bilingual themselves, licensed, and qualified to teach bilingual classes. With the increased need for teachers, there is an increased need for salary funding, which the $1 million allocated for the new ELL programs in the state may not cover sufficiently. <a href="http://www.nytimes.com/2016/05/09/nyregion/new-york-schools-struggle-with-new-rules-to-help-students-learning-english.html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0" target="_blank">The New York Times</a> shares that Milady Baez of the NYC Education Department says the city is planning to open more bilingual programs and spend $40 million in the next school year to do so. In order to bring on more teachers, both the city and state are working to recruit language teachers and help new teachers to become licensed. Unfortunately, current teachers who switch to English language specialist positions lose seniority within the teacher’s union, and this challenge is also in the midst of being addressed. The New York City&#8217;s English Language Learners <a href="http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/FC0B4035-00DF-4318-A1F7-6EF23C15B7F6/0/20132014DemographicReportFinalWINTER2015.pdf" target="_blank">Demographics Report</a>, based on 2013-14 SY ELL Data, shows that “43.3% (or 423,189) of all NYCDOE students report speaking a language other than English at home.” This statistic highlights the importance of these rigorous English language instruction reforms in New York, and of overcoming the impediments to their fulfillment.</p>
<p><a href="https://www.lecturabooks.com/shop/" target="_blank">Lectura Books</a> provides dual language books for teachers and parents to provide meaningful learning tools for English Learners at any grade level.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fwhat-are-the-new-rules-for-ells-in-nyc-schools%2F&amp;linkname=What%20are%20the%20New%20Rules%20for%20ELLs%20in%20NYC%20Schools%3F" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fwhat-are-the-new-rules-for-ells-in-nyc-schools%2F&amp;linkname=What%20are%20the%20New%20Rules%20for%20ELLs%20in%20NYC%20Schools%3F" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fwhat-are-the-new-rules-for-ells-in-nyc-schools%2F&#038;title=What%20are%20the%20New%20Rules%20for%20ELLs%20in%20NYC%20Schools%3F" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/what-are-the-new-rules-for-ells-in-nyc-schools/" data-a2a-title="What are the New Rules for ELLs in NYC Schools?"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/what-are-the-new-rules-for-ells-in-nyc-schools/">What are the New Rules for ELLs in NYC Schools?</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Useful Support Resources for ELL Students in New York</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/ell-support-programs-new-york/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jun 2016 16:00:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[award-winning curriculum for parent programs with hispanics]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Books]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual reading programs]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Resources]]></category>
		<category><![CDATA[Dual Language Immersion programs]]></category>
		<category><![CDATA[ELL]]></category>
		<category><![CDATA[ELL Family Resources]]></category>
		<category><![CDATA[ELL New York]]></category>
		<category><![CDATA[ELL programs]]></category>
		<category><![CDATA[ELL Regional Bilingual Education Resource Network Directory]]></category>
		<category><![CDATA[ELL students and reading programs]]></category>
		<category><![CDATA[ELL support]]></category>
		<category><![CDATA[english language development]]></category>
		<category><![CDATA[English Language Learners]]></category>
		<category><![CDATA[esl]]></category>
		<category><![CDATA[Family Phonics Workbooks]]></category>
		<category><![CDATA[New York ELL Assessment and Testing]]></category>
		<category><![CDATA[New York State Bilingual Common Core Initiative]]></category>
		<category><![CDATA[New York State Education Department]]></category>
		<category><![CDATA[NYSTESOL]]></category>
		<category><![CDATA[The House of Literacy Book Set]]></category>
		<category><![CDATA[The Latino Family Literacy Project]]></category>
		<category><![CDATA[Title III]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13482</guid>

					<description><![CDATA[<p>In the state of New York, ELL enrollment was 237,499 students in the state public school system in 2012-2013, making up over 14% of the classroom population. 61% of all ELL students in the state speak Spanish, with Chinese, Arabic, Bengali, and Haitian representing the next four most common spoken languages at 19% combined. The following is a list of ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/ell-support-programs-new-york/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/ell-support-programs-new-york/">Useful Support Resources for ELL Students in New York</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In the state of New York, ELL enrollment was 237,499 students in the state public school system in 2012-2013, making up over 14% of the classroom population. 61% of all ELL students in the state speak Spanish, with Chinese, Arabic, Bengali, and Haitian representing the next four most common spoken languages at 19% combined.</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Preschool_HOL_Brand.jpg" rel="attachment wp-att-13346"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13346" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Preschool_HOL_Brand.jpg" alt="Preschool bilingual books in English and Spanish" width="460" height="245" /></a></center>The following is a list of useful resources and programs for ELL students living in New York.</p>
<h5>State of New York Informational Resources:</h5>
<ul>
<li><strong>New York State Education Department:</strong> <a href="http://www.nysed.gov/" target="_blank">http://www.nysed.gov/</a></li>
<li><strong>New York City Department of Education: </strong><a href="http://schools.nyc.gov/default.htm" target="_blank">http://schools.nyc.gov/default.htm</a></li>
<li><strong>ELL Support Page: </strong><a href="http://www.p12.nysed.gov/biling/" target="_blank">http://www.p12.nysed.gov/biling/</a></li>
<li><strong>ELL Assessment and Testing:</strong> <a href="http://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/assessment.html" target="_blank">http://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/assessment.html</a></li>
<li><strong>ELL Regional Bilingual Education Resource Network Directory:</strong> <a href="http://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/betac.html" target="_blank">http://www.p12.nysed.gov/biling/bilinged/betac.html</a></li>
<li><strong>Title III Information:</strong> <a href="http://www.p12.nysed.gov/biling/NEWTIII.html" target="_blank">http://www.p12.nysed.gov/biling/NEWTIII.html</a></li>
</ul>
<h5>Educational Programs and Learning Resources:</h5>
<ul>
<li><strong>EngageNY New York State Bilingual Common Core Initiative</strong> – This site explains all of the standards set forth by the NY State Education Department for ELL learning assessments as they relate to Common Core: <a href="https://www.engageny.org/resource/new-york-state-bilingual-common-core-initiative" target="_blank">https://www.engageny.org/resource/new-york-state-bilingual-common-core-initiative</a></li>
<li><strong>ELL Family Resources:</strong> Handbooks available in nine different languages for ELLs and their parents to better navigate the New York Public School system and start planning for college: http://schools.nyc.gov/Academics/ELL/FamilyResources/hs+college+handbook.htm</li>
<li><strong>NYSTESOL</strong> – The coalition of New York education professionals and policymakers devoted to the effective development of school curriculum for ELLs of grades K-12 in public and private schools: <a href="http://www.nystesol.org/" target="_blank">http://www.nystesol.org/</a></li>
<li><strong>The Latino Family Literacy Project Webinar Training:</strong> <a href="https://www.latinoliteracy.com/webinars/" target="_blank">https://www.latinoliteracy.com/webinars/</a></li>
<li><strong>Family Phonics Workbooks:</strong> An English vocabulary program for parents and children learning English that uses a simple method to teach parents strong English vocabulary and proper pronunciation through the use of phonics: <a href="https://www.lecturabooks.com/family-phonics-workbooks/" target="_blank">https://www.lecturabooks.com/family-phonics-workbooks/</a></li>
<li><strong>The House of Literacy Book Sets</strong> – Available in Pre-School and Elementary levels, these collections contain a set of six books each, designed to help parents of ELLs read to their children in Spanish while providing an outlet through which to practice and improve English vocabulary as well. These sets encourage parental involvement in the English Language education of their children: <a href="https://www.lecturabooks.com/product/house-of-literacy-preschool-collection/" target="_blank">https://www.lecturabooks.com/product/house-of-literacy-preschool-collection/</a> or <a href="https://www.lecturabooks.com/product/house-literacy-elementary-collection/" target="_blank">https://www.lecturabooks.com/product/house-literacy-elementary-collection/</a></li>
</ul>
<p>If your school could benefit from an ELL program, <a href="https://www.lecturabooks.com/shop/" target="_blank">Lectura Books</a> offers award-winning bilingual books that can be used as a great teaching tool for English Learners. If you&#8217;re interested in viewing a preview of some of the books offered by Lectura Books, visit their <a href="https://www.youtube.com/channel/UC4xtGqj9t9n6ZhDcSGAegGg" target="_blank">Youtube page</a>.</p>
<p>References</p>
<p><a href="http://www.migrationpolicy.org/research/states-and-districts-highest-number-and-share-english-language-learners" target="_blank">http://www.migrationpolicy.org/research/states-and-districts-highest-number-and-share-english-language-learners</a><br />
<a href="http://www.migrationpolicy.org/research/top-languages-spoken-english-language-learners-nationally-and-state" target="_blank">http://www.migrationpolicy.org/research/top-languages-spoken-english-language-learners-nationally-and-state</a></p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fell-support-programs-new-york%2F&amp;linkname=Useful%20Support%20Resources%20for%20ELL%20Students%20in%20New%20York" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fell-support-programs-new-york%2F&amp;linkname=Useful%20Support%20Resources%20for%20ELL%20Students%20in%20New%20York" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fell-support-programs-new-york%2F&#038;title=Useful%20Support%20Resources%20for%20ELL%20Students%20in%20New%20York" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/ell-support-programs-new-york/" data-a2a-title="Useful Support Resources for ELL Students in New York"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/ell-support-programs-new-york/">Useful Support Resources for ELL Students in New York</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>How an Anti-bias Curriculum Benefits the School Community</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/anti-bias-curriculum-preschool/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 May 2016 23:36:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[anti-bias curriculum]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[best books for preschoolers]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual education]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual preschool books]]></category>
		<category><![CDATA[children bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[cultural knowledge]]></category>
		<category><![CDATA[Cultural understanding workshops for teachers]]></category>
		<category><![CDATA[curriculum for preschoolers]]></category>
		<category><![CDATA[diverse classrooms]]></category>
		<category><![CDATA[Dual Language Books]]></category>
		<category><![CDATA[early childhood anti-bias strategies]]></category>
		<category><![CDATA[ELL]]></category>
		<category><![CDATA[English Language Learners]]></category>
		<category><![CDATA[hispanic students]]></category>
		<category><![CDATA[Latino student population]]></category>
		<category><![CDATA[multicultural books for children]]></category>
		<category><![CDATA[multicultural stories]]></category>
		<category><![CDATA[spanish speaking students]]></category>
		<category><![CDATA[Title III]]></category>
		<category><![CDATA[Understanding diverse students]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13622</guid>

					<description><![CDATA[<p>An anti-bias preschool curriculum is one that seeks to acknowledge and challenge prejudices in education and works to remove them from the teaching and learning environment. Schools using an anti-bias curriculum are acknowledging that many Western societies, though growingly diverse, continue to function with inherent inequity and racial cultural bias, and that this naturally carries over into education, which is ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/anti-bias-curriculum-preschool/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/anti-bias-curriculum-preschool/">How an Anti-bias Curriculum Benefits the School Community</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_7021" style="width: 310px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://youtu.be/cvb1Sm1RfFw" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-7021" class="wp-image-7021 size-medium" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2014/02/prog_3-300x225.jpg" alt="Parent Involvement and Family Reading Programs for English Learners" width="400" height="325"></a><p id="caption-attachment-7021" class="wp-caption-text">The Latino Family Literacy Project<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> helps parents to establish a family reading routine, and to build strong Spanish and English skills.</p></div>
<p>An anti-bias preschool curriculum is one that seeks to acknowledge and challenge prejudices in education and works to remove them from the teaching and learning environment. Schools using an anti-bias curriculum are acknowledging that many Western societies, though growingly diverse, continue to function with inherent inequity and racial cultural bias, and that this naturally carries over into education, which is intrinsically a sociocultural institution. <a href="http://www.antibiasleadersece.com/louise-derman-sparks/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Louise Derman-Sparks</a> and Julie Olsen Edwards, authors of <a href="https://www.naeyc.org/event/anti-bias-education" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Anti-bias Education for Young Children and Ourselves</em>,</a> write that “Inequity of resources in society, and the biases we use to justify that inequity, have an enormous impact on children’s lives. The dynamics of advantage and disadvantage, deeply rooted in our history, continue to shape the degree of access children have to education, medical care, security . . .”</p>
<p>Their work, at the forefront of anti-bias education, seeks to reduce cultural bias and misinformation in classrooms and to help children and the adults who work with them in schools to respect each other and to respect people in general.</p>
<p>Anti-bias education encourages educators to examine their own biases and cultural identities so that they may have strong self-awareness and also be aware of negative messages they may inadvertently be sending to students. This process allows teachers and other staff to model having a positive cultural self-image for students and encourages adults to begin to counteract their own biases in the classroom. Children can notice differences between people early on and will notice how adults treat others, so actively teaching them to respect all people is a powerful and important choice. One of the central ways that teachers put anti-bias curriculum to work in early childhood education settings is by exploring and honoring each person’s identity and fostering acceptance of diversity in the classroom and community.</p>
<p><a href="http://www.teachingforchange.org/wp-content/uploads/2012/08/ec_redefiningthenorm_english.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ellen Wolpert</a>, long term preschool director and author of <a href="http://www.teachingforchange.org/wp-content/uploads/2012/08/ec_redefiningthenorm_english.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Redefining the Norm: Early Childhood Anti-Bias Strategies</em></a>, shares this description of the anti-bias curriculum at work with young children:</p>
<p>“Children make comparisons among themselves, looking at the ways they are both similar and different. They learn that different is OK. This creates the foundation for respecting and valuing differences beyond their own families and communities.”</p>
<p>Children who share stereotypes and biases can be engaged in conversation about the bias and presented with visual and narrative examples that contradict the bias. The site, <a href="http://www.teachingforchange.org/anti-bias-education-articles#identity_development" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Teaching for Change</a>, which focuses on social justice in education, shares a wealth of anti-bias articles with activity recommendations and professional development activities covering identity development, anti-bias curriculum, language development, and family resources.</p>
<p>The focus in an anti-bias program is on encouraging everyone in the educational community, young and old, to learn about and explore cultural identities and to get to know one another and the world around them with an open mind. Dr. Francis Aboud, who studied prejudice amongst youth, found that <a href="http://www.dhs.state.mn.us/main/groups/business_partners/documents/pub/dhs16_157281~2.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> “after age 9, racial attitudes tend to stay constant unless the child experiences a life-changing event.”</a> This trend underscores the importance of the implementation of preschool anti-bias curriculum and the promotion of tolerance.</p>
<p><a href="https://www.lecturabooks.com/shop/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lectura Books</a> is one of the leading&nbsp;publishers of multicultural and bilingual books, focusing on publishing for Parent Involvement with Latino parents and kids. </p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fanti-bias-curriculum-preschool%2F&amp;linkname=How%20an%20Anti-bias%20Curriculum%20Benefits%20the%20School%20Community" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fanti-bias-curriculum-preschool%2F&amp;linkname=How%20an%20Anti-bias%20Curriculum%20Benefits%20the%20School%20Community" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fanti-bias-curriculum-preschool%2F&#038;title=How%20an%20Anti-bias%20Curriculum%20Benefits%20the%20School%20Community" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/anti-bias-curriculum-preschool/" data-a2a-title="How an Anti-bias Curriculum Benefits the School Community"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/anti-bias-curriculum-preschool/">How an Anti-bias Curriculum Benefits the School Community</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Seal of Biliteracy Initiative</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/seal-biliteracy-initiative/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 May 2016 00:25:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual education]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual multicultural programs]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Resources]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual students]]></category>
		<category><![CDATA[dual language]]></category>
		<category><![CDATA[ELL students and reading programs]]></category>
		<category><![CDATA[English as a second language]]></category>
		<category><![CDATA[English leaners]]></category>
		<category><![CDATA[language development]]></category>
		<category><![CDATA[Seal of Biliteracy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13510</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Seal of Biliteracy is an award given to bilingual students upon high school graduation. The Seal of Biliteracy Initiative began in California and has now been adopted in 17 states, with more in progress. The national Seal of Biliteracy site states that: “The Seal of Biliteracy is an award given by a school, school district, or county office of ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/seal-biliteracy-initiative/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/seal-biliteracy-initiative/">The Seal of Biliteracy Initiative</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The Seal of Biliteracy is an award given to bilingual students upon high school graduation. The Seal of Biliteracy Initiative began in California and has now been adopted in 17 states, with more in progress. The national Seal of Biliteracy <a href="http://sealofbiliteracy.org/faq#n293" target="_blank">site</a> states that:</p>
<p>“The Seal of Biliteracy is an award given by a school, school district, or county office of education in recognition of students who have studied and attained proficiency in two or more languages by high school graduation.”</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Graciela_Family_Brand.jpg" rel="attachment wp-att-13340"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13340" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Graciela_Family_Brand.jpg" alt="English and Spanish literacy for latino students" width="360" height="360" /></a></center>In June of 2011, over 6,000 students in California had received the seal and California became the first U.S. state to establish a state Seal of Biliteracy. Awards were given in Spanish, Korean, Armenian, Mandarin, German, Hebrew, Italian, French, American Sign Language, and sometimes for proficiency in three languages.<br />
Early efforts to create the Seal of Biliteracy were inspired by several sources, including the English Only movement and anti-bilingual legislation; local communities’ desire to honor the contributions and languages of growing immigrant populations; and school and civil organizations wanting to prepare students linguistically for a growingly diverse, multilingual workplace and world. </p>
<p>Californians Together was and is a leading force behind this initiative. Dr. Laurie Olsen shares on <a href="http://www.colorincolorado.org/article/seal-biliteracy-initiative" target="_blank">Colorín Colorado</a> that Californians Together “is comprised of statewide parent, professional and civil rights organizations focusing on improving policy and practice for the education of English Learners.”  They produced the criteria, materials, workbooks, workshops, policies, application materials, assessment approaches, awards, and conference presentations that led up to the establishment of the California Seal of Biliteracy. 63 school districts, The California School Boards Association, teachers&#8217; unions, the Association of California School Administrators, proud parents and communities, and Chambers of Commerce also contributed support to this bilingual recognition initiative.</p>
<p>A Seal of Biliteracy can be given by individual schools, districts, or regional entities. It is vital that the communities evaluate whether their seal is meant to serve as a work force training initiative, educational innovation initiative, multicultural connection initiative, or a combination of the three. Schools can use assessment and transcripts to certify student proficiency. Some school districts, such as the Anaheim Union High School District and the Los Angeles Unified School District, tie the initiative into their established goals for preparing students to be active and productive members of 21<sup>st</sup> century communities. Some districts are also initiating “pathway” awards for younger students to reward and encourage their developments in biliteracy.</p>
<p><a href="https://www.californianstogether.org/west-ed-schools-moving-up-series/" target="_blank">Californians Together</a> shares that “Mastery of two or more languages is an important 21st century skill, with economic, social and personal benefits.”</p>
<p>The Seal of Biliteracy Initiative seeks to honor rather than critique biliteracy and all its rewards. It is growing in momentum and popularity across the U.S., with 17 states implementing seals, eight states working on the construction of their seal, and six states in the early stages of seal development.</p>
<h5>Bilingual Resources:</h5>
<ul>
<li><strong>The Latino Family Literacy Project</strong> – A program that teaches Spanish-speaking parents how to read with their children, establish a reading routine, and promote learning of the English vocabulary together as a family. https://www.latinoliteracy.com/programs/</li>
<li><strong>The Latino Family Literacy Project 2016 Workshops:</strong> <a href="https://www.latinoliteracy.com/workshops/schedule/" target="_blank">https://www.latinoliteracy.com/workshops/schedule/</a></li>
<li><strong>Family Phonics Workbooks:</strong> An English vocabulary program for parents and children learning English that uses a simple method to teach parents strong English vocabulary and proper pronunciation through the use of phonics: <a href="https://www.lecturabooks.com/family-phonics-workbooks/" target="_blank">https://www.lecturabooks.com/family-phonics-workbooks/</a></li>
<li><strong>Lectura Books</strong> – Publishes award-winning English and Spanish language development books for children of all ages ranging from infants to teenagers.</li>
</ul>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fseal-biliteracy-initiative%2F&amp;linkname=The%20Seal%20of%20Biliteracy%20Initiative" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fseal-biliteracy-initiative%2F&amp;linkname=The%20Seal%20of%20Biliteracy%20Initiative" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fseal-biliteracy-initiative%2F&#038;title=The%20Seal%20of%20Biliteracy%20Initiative" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/seal-biliteracy-initiative/" data-a2a-title="The Seal of Biliteracy Initiative"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/seal-biliteracy-initiative/">The Seal of Biliteracy Initiative</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Americans Love Their Local Schools</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/americans-love-local-schools/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Apr 2016 21:31:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[award-winning curriculum for parent programs with hispanics]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual education]]></category>
		<category><![CDATA[ELL]]></category>
		<category><![CDATA[Gallup poll]]></category>
		<category><![CDATA[Home-school connections with parents and schools]]></category>
		<category><![CDATA[Latino literacy]]></category>
		<category><![CDATA[Latino parents and school involvement]]></category>
		<category><![CDATA[neighborhood schools]]></category>
		<category><![CDATA[PDK poll]]></category>
		<category><![CDATA[spanish speaking students]]></category>
		<category><![CDATA[Title I]]></category>
		<category><![CDATA[Title IV and ESSA]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=13409</guid>

					<description><![CDATA[<p>One major point stood out like a bright light in the dark in the 47th Annual PDK/Gallup Poll about the public’s attitudes toward public schools &#8211; Americans love their local neighborhood schools. According to the poll’s analysis, “Americans consistently give the highest grades to the schools that are closest to them and that they may have more experience with and ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/americans-love-local-schools/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/americans-love-local-schools/">Americans Love Their Local Schools</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>One major point stood out like a bright light in the dark in the <a href="pdkpoll2015.pdkintl.org:wp-content:uploads:2015:10:pdkpoll47_2015.pdf" target="_blank">47<sup>th</sup> Annual PDK/Gallup Poll</a> about the public’s attitudes toward public schools &#8211; Americans love their local neighborhood schools.</p>
<p><center><a href="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Preschool_HOL_Brand.jpg" rel="attachment wp-att-13346"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-13346" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2016/04/Preschool_HOL_Brand.jpg" alt="Preschool bilingual books in English and Spanish" width="460" height="345" /></a></center>According to the poll’s analysis, “Americans consistently give the highest grades to the schools that are closest to them and that they may have more experience with and the lowest grades to schools farthest away, a pattern that has held across 40 years of the PDK/Gallup poll.”</p>
<p>Of course, we have to ask why? And the answer is actually quite simple.</p>
<p>It’s the personal experience factor. Political scientist Robert Shapiro believes that, “Americans form their opinions about their local schools through their own contact with the schools and what their children are saying. What they experience more personally, they tend to have more favorable views about.”</p>
<p>Stephanie Kafka from Gallup also notes that, “These things are largely perspective. People have good day-to-day experiences with the schools they know, and they have fewer day-to-day positive experiences with the schools they don’t know. It’s more likely that you’ve seen enough at the local level to make yourself feel good about what they’re doing.”</p>
<p>As Jill Berkowicz and Ann Myers opine in <a href="blogs.edweek.org:edweek:leadership-360:2016:04:leaders_capitalize_on_americans_love_of_their_local_schools.html" target="_blank">EdWeek</a>, “the love expressed by Americans for their community schools is the educational sweet spot for community and parental involvement and investment on the local level. Within the school and district, successful leaders prioritize bringing consensus around the core values, and around the central issues, practices, and messages of the school. School leaders can begin the invitation to the community by reaching out to even the most reluctant parents of elementary school children.”</p>
<p>In other words, “the sweet spot” in parent involvement is being connected with the local neighborhood school. Here, at <a href="https://www.latinoliteracy.com" target="_blank">The Latino Family Literacy Project</a>, the connection to local schools is front and center in setting up successful parent involvement programs. <a href="https://www.latinoliteracy.com/success-stories/parents-stories/" target="_blank">See what parents have to say about The Latino Family Literacy Project</a> and see for yourself how this program creates personal connections with the parents and students and schools.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Famericans-love-local-schools%2F&amp;linkname=Americans%20Love%20Their%20Local%20Schools" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Famericans-love-local-schools%2F&amp;linkname=Americans%20Love%20Their%20Local%20Schools" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Famericans-love-local-schools%2F&#038;title=Americans%20Love%20Their%20Local%20Schools" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/americans-love-local-schools/" data-a2a-title="Americans Love Their Local Schools"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/americans-love-local-schools/">Americans Love Their Local Schools</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Getting Parents of English Learners Involved in California Public Schools</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/english-learners-in-california/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2015 17:00:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Parent Programs]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual reading program]]></category>
		<category><![CDATA[california department of education]]></category>
		<category><![CDATA[california education code]]></category>
		<category><![CDATA[california english language development]]></category>
		<category><![CDATA[California public schools]]></category>
		<category><![CDATA[English Language Learners]]></category>
		<category><![CDATA[English Learners]]></category>
		<category><![CDATA[English Learners in California]]></category>
		<category><![CDATA[english spanish]]></category>
		<category><![CDATA[How to help english learners]]></category>
		<category><![CDATA[LCAP]]></category>
		<category><![CDATA[Parent Involvement]]></category>
		<category><![CDATA[Parent involvement in California]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=10146</guid>

					<description><![CDATA[<p>english learners in california California law states, “the government and the public schools of California have a moral obligation and a constitutional duty to provide all of California’s children, regardless of their ethnicity or national origins, with the skills necessary to become productive members of our society, and of these skills, literacy in the English language is among the most ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/english-learners-in-california/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/english-learners-in-california/">Getting Parents of English Learners Involved in California Public Schools</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="display:none;">english learners in california</h2>
<p>California law states, “the government and the public schools of California have a moral obligation and a constitutional duty to provide all of California’s children, regardless of their ethnicity or national origins, with the skills necessary to become productive members of our society, and of these skills, literacy in the English language is among the most important”. By this statement, California dedicates its efforts to making sure that all students become English language proficient; this includes English learners and non-English learners alike. However, with English the chosen language of instruction, limited English proficient students miss out on the same opportunity of academic success as non-English learners.</p>
<p>According to the California Department of Education, monolingual English-speaking students enter school with speaking vocabularies between 2,000 to 8,000 words, vastly different from the vocabularies of entering English learners. Moreover, there are about 1.4 million English learners in California, constituting about 22.7% of total enrollment in California public schools. So how does California help their English learner population?</p>
<p>Many states and districts form committees with experts to help create guidelines to support their states’ teachers and staff who work with English Learners. The California Department of Education, for example, provides assistance to local schools and districts in helping English Learners achieve the following goals:</p>
<ul>
<li>Ensure that English learners acquire full proficiency in English as rapidly and effectively as possible and attain parity with native speakers of English.</li>
<li>Ensure that English learners, within a reasonable period of time, achieve the same rigorous grade-level academic standards that are expected of all students.</li>
</ul>
<p>In addition, the California State Board of Education has created a <a href="http://www.cde.ca.gov/sp/el/er/documents/nov2013impplanfinal.pdf">California English Language Development Standards Implementation Plan</a> that provides a very thorough plan-of-action for helping English learners achieve school success. The plan “describes the rationale and strategies for the successful integration of the CA ELD Standards, which align to the CA CCSS for ELA/Literacy, to address the English language and literacy skills that English learners need in key content areas”. For additional information on CA ELD Standards and resources for teaching California&#8217;s English learners, visit the California Department of Education webpage <a href="http://www.cde.ca.gov/sp/el/">here</a>.</p>
<p><strong>Getting Parents Involved</strong></p>
<p>A portion of a good district plan includes working with English learners by providing English support and resources for parents. In fact, the <a href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayexpandedbranch.xhtml?tocCode=EDC&amp;division=1.&amp;title=1.&amp;part=1.&amp;chapter=3.&amp;article=">California Education Code</a> allows funding for schools “to provide adult English language instruction programs to parents who pledge to provide personal English language tutoring to California school children with limited English proficiency”. Essentially, the provision facilitates increasing parent involvement and developing English language vocabulary skills for English learners –both of which are keys to school success and goals of The Latino Family Literacy Project<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />.</p>
<p>As of yet, parent involvement doesn’t have a lot of structure and standards. However, if a district coordinates its efforts to have all schools provide the same program for strong outcomes in parent involvement with English learners, they can reach their goals in graduating students with the language needed for academic success. The Latino Family Literacy Project<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> is an example of an program designed for  English learners whose native language is Spanish. Moreover, our program also provides expert training to educators so they are equipped to help not only their students learn academic language, but also provide parents with effective strategies that will allow them to support their children as they learn academic language. For more information on our programs, visit our <a href="https://www.latinoliteracy.com/programs/">web page</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fenglish-learners-in-california%2F&amp;linkname=Getting%20Parents%20of%20English%20Learners%20Involved%20in%20California%20Public%20Schools" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fenglish-learners-in-california%2F&amp;linkname=Getting%20Parents%20of%20English%20Learners%20Involved%20in%20California%20Public%20Schools" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Fenglish-learners-in-california%2F&#038;title=Getting%20Parents%20of%20English%20Learners%20Involved%20in%20California%20Public%20Schools" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/english-learners-in-california/" data-a2a-title="Getting Parents of English Learners Involved in California Public Schools"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/english-learners-in-california/">Getting Parents of English Learners Involved in California Public Schools</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Award-Winning Bilingual Books &#038; Parent Programs with English Learners</title>
		<link>https://www.latinoliteracy.com/award-winning-bilingual-books-in-our-parent-involvement-programs-with-english-learners/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Katherine Del Monte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2015 19:04:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Award-winning bilingual books]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Books]]></category>
		<category><![CDATA[Bilingual Parent Programs]]></category>
		<category><![CDATA[bilingual reading programs]]></category>
		<category><![CDATA[Books in Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[children's books]]></category>
		<category><![CDATA[Dual immersion books]]></category>
		<category><![CDATA[Dual Language Books]]></category>
		<category><![CDATA[english spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Lectura Books]]></category>
		<category><![CDATA[Programs for dual immersion]]></category>
		<category><![CDATA[publishing for English Learners]]></category>
		<category><![CDATA[Reading programs]]></category>
		<category><![CDATA[spanish books]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.latinoliteracy.com/?p=9905</guid>

					<description><![CDATA[<p>Below are award-winning bilingual books published by Lectura Books for The Latino Family Literacy Project&#x2122;. Parents who are Spanish-speakers and English-speakers enjoy these bilingual books with their children because these stories are culturally relevant and meaningful. And that means that they have so much more to talk about when they read them with their children. These books are in our ... <a href="https://www.latinoliteracy.com/award-winning-bilingual-books-in-our-parent-involvement-programs-with-english-learners/" class="more-link">Read More</a></p>
<p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/award-winning-bilingual-books-in-our-parent-involvement-programs-with-english-learners/">Award-Winning Bilingual Books &#038; Parent Programs with English Learners</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Below are award-winning bilingual books published by <a href="https://www.LecturaBooks.com/shop" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Lectura Books</a> for The Latino Family Literacy Project<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Parents who are Spanish-speakers and English-speakers enjoy these bilingual books with their children because these stories are culturally relevant and meaningful.  And that means that they have so much more to talk about when they read them with their children. These books are in our Parent &#038; Family Engagement Programs and our focus is to help parents learn to read and discuss stories for comprehension, vocabulary development in Spanish and/or English and ESL.  We&#8217;ve got <a href="https://www.latinoliteracy.com/newsletter-landing/outcomes/">research</a> to share that our programs really work!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.latinoliteracy.com/wp-content/uploads/2017/08/1-300x251.png" alt="" width="400" height="351" class="aligncenter size-medium wp-image-16601" /><br />
<div id="x-content-band-1" class="x-content-band alignleft size-full wp-image-1256" style="background-color: transparent; color: #7c7c8e;"><div class="x-container"></div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2016/05/purpledragonfly.png" alt="Purple Dragon Award-winning Children's Book- Bilingual" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2019 Purple Dragonfly Book Award</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product/tom-max-in-the-wild-west-tom-max-en-el-viejo-oeste/"><u>Tom Max in the Wild West | Tom Max en el viejo oeste</u></a></em><br />
Cultural Diversity AND Best Children&#8217;s Book 6+ &#8211; Honorable Mention
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2016/05/pinnacle.png" alt="2019 Pinnacle Award for Tom Max in the Wild West | Tom Max en el viejo oeste" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2019 Pinnacle Award</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product/tom-max-in-the-wild-west-tom-max-en-el-viejo-oeste/"><u>Tom Max in the Wild West | Tom Max en el viejo oeste</u></a></em><br />
Best Bilingual Children’s Book
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1155" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-ind.jpg" alt="2019 Independent Publishers Book Awards Bronze Medal for Tom Max in the Wild West | Best Multicultural Non-Fiction Book – Children’s" width="113" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2019 Independent Publishers Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product/tom-max-in-the-wild-west-tom-max-en-el-viejo-oeste/"><u>Tom Max in the Wild West</u></a></em> – Bronze Medal<br />
Best Multicultural Non-Fiction Book – Children’s
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/moonbeam_lr1.jpg" alt="2017 Moonbeam Bronze Award" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 Moonbeam Bronze Award </span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product/preschool-super-cool-friends/"><u>My Super Cool Friends</u></a> </em><br />
Reading and Literacy Skills
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2017/09/Screenshot-2017-09-22-14.06.05.png" alt="2017 New Mexico / Arizona Book Awards" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 New Mexico / Arizona Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product/where-love-begins/"><u>Where Love Begins</u></a> </em><br />
Finalist &#8211; Children’s Picture Book Bilingual, Finalist &#8211; Biography for New Mexico Subject</p>
<hr  class="x-gap" style="margin: 10px 0 0 0;"></div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2016/05/purpledragonfly.png" alt="Purple Dragon Award-winning Children's Book- Bilingual" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 Purple Dragonfly Book Award</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/recently-published-books-lectura-books/"><u>The Art of Memory / El arte de recorder</u></a></em><br />
Cultural Diversity &#8211; Honorable Mention
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-int2.jpg" alt="2017 International Latino Book Awards Best Latino Influenced Children's Book- Bilingual" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 International Latino Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/recently-published-books-lectura-books/"><u>The Art of Memory / El arte de recorder</u></a></em><br />
Best Latino Influenced Children&#8217;s Picture Book
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2017/06/SkippingStones.png" alt="https://www.lecturabooks.com/product/the-art-of-memory/" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 Skipping Stones Honor Book</span></span></strong></p>
<p><em><u><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product/the-art-of-memory/">The Art of Memory</a></u></em><br />
<hr  class="x-gap" style="margin: 10px 0 0 0;">
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2016/05/purpledragonfly.png" alt="2017 International Latino Book Awards Best Latino Influenced Children's Book- Bilingual" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 Purple Dragonfly Book Award</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/recently-published-books-lectura-books/"><u>Where Love Begins / Donde comienza el amor</u></a></em><br />
Poetry &#8211; 2nd Place
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-int2.jpg" alt="2017 International Latino Book Awards Best Latino Influenced Children's Book- Bilingual" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 International Latino Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/recently-published-books-lectura-books/"><u>Where Love Begins / Donde comienza el amor</u></a></em><br />
Honorable Mention &#8211; Best Educational Children&#8217;s Picture Book
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2016/05/purpledragonfly.png" alt="2017 Purple Dragonfly Book Award Contest Winners" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 Purple Dragonfly Book Award</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/recently-published-books-lectura-books/"><u>My Super Cool Friends</u></a> </em><br />
Picture Books 5 &amp; Younger &#8211; Honorable Mention
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/d76ac-bestbooksfinalistjpeg.jpg" alt="https://www.lecturabooks.com/product/the-art-of-memory/" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">USA Book Awards &#8211; Finalist</span></span></strong></p>
<p><em><u><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product/the-art-of-memory/">The Art of Memory</a></u></em><br />
<hr  class="x-gap" style="margin: 10px 0 0 0;">
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2016/05/pinnacle.png" alt="2017 Pinnacle Award for My Super Cool Friends | Best Children’s Book" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 Pinnacle Award</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product/preschool-super-cool-friends/"><u>My Super Cool Friends / Mis amigos super fabulosos</u></a></em><br />
Best Children’s Book
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/1491344796331.png" alt="2017 Honor Book for Paterson Prize for Book Young People - The Poetry Center" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 Honor Book for Paterson Prize for Book Young People &#8211; The Poetry Center</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product/where-love-begins/"><u>Where Love Begins</u></a> </em><br />
Poetry Honor Book &#8211; Children’s Bilingual
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2016/05/pinnacle.png" alt="2017 Pinnacle Award for The Art of Memory | Best Children’s Book" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2017 Pinnacle Award</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product/the-shark-that-taught-me-english-el-tiburon-que-enseno-ingles/"><u>The Art of Memory / El arte de recordar</u></a></em><br />
Best Children’s Art Book
</div>
<hr  class="x-hr" >
<div class="maxWidth80 aligncenter">
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2016/05/pinnacle.png" alt="2016 NABE Pinnacle Book Achievement Award" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2016 NABE Pinnacle Book Achievement Award</span></span></strong></p>
<p><em><a style="color: #7c7c8e;" href="https://www.lecturabooks.com/product-category/infant-and-toddler/"><u>Baby Talk Bilingual Board Books</u></a> </em><br />
Best Book – Children’s Bilingual
</div>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-int2.jpg" alt="2015 International Latino Book Awards" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;"><a href="#" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2015 International Latino Book Awards</a> &#8211; Honorable Mention</span></span></strong></p>
<p><em>Boy Zorro and The Bully</em><br />
Best Nonfiction Children&#8217;s Picture Book &#8211; English</p>
<hr  class="x-hr" >
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1174" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2015/04/Foreward-Reviews.png" alt="2014 Indie Fab Book Awards" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2014 &#8211; Indie Fab Book Awards &#8211; Finalist &#8211; Indie Fab Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em>Boy Zorro and The Bully</em><br />
2014 Best Children&#8217;s Book<br />
Children&#8217;s Picture Book / Early Reader, Elementary</p>
<hr  class="x-hr" >
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1174" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2015/02/tejas-star-web.jpg" alt="2014-2015 Tejas Star Reading List" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2014-2015 Tejas Star Reading List</span></span></strong></p>
<p><em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=cvb1Sm1RfFw" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Many Faces of Max</a></em> – 2014-2015 Reading List<br />
Children&#8217;s Picture Book / Preschool Level</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1174" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2015/02/tejas-star-web.jpg" alt="2014-2015 Tejas Star Reading List" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2014-2015 Tejas Star Reading List</span></span></strong></p>
<p><em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=PNI0JymxvOU" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Letters Forever Bilingual Book</a></em> – 2014-2015 Reading List<br />
Children&#8217;s Picture Book / Elementary Level</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1174" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/moonbeam_lr1.jpg" alt="2014 Moonbeam Children's Book Award" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2014 Moonbeam Children&#8217;s Book Award</span></span></strong></p>
<p><em>Boy Zorro and The Bully</em> – Gold Medal<br />
Children&#8217;s Picture Book / Spanish Language</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1174" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2015/04/USA-Book-News1.jpg" alt="2014 USA Book Awards" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2014 &#8211; USA Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em>The Oldest House in the USA</em> – 2014 &#8211; USA Book Award &#8211; Finalist<br />
Children&#8217;s Picture Book, Non-Fiction Category / Elementary</p>
<div style="clear: both;"></div>
<hr  class="x-hr" >
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1174" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/moonbeam_lr1.jpg" alt="2013 Moonbeam Children's Book Award" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2013 Moonbeam Children&#8217;s Book Award</span></span></strong></p>
<p><em>I See the World</em> – Gold Medal<br />
Reading Skills/ Literacy</p>
<hr  class="x-hr" >
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1174" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/moonbeam_lr1.jpg" alt="2013 Moonbeam Children's Book Award" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2013 Moonbeam Children&#8217;s Book Award</span></span></strong></p>
<p><em>Letters Forever</em> – Bronze Medal<br />
Spanish Language</p>
<hr  class="x-hr" >
<strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1174" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-int2.jpg" alt="2012 International Latino Book Awards" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2012 International Latino Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em>The Oldest House in the USA</em><br />
Best Educational Children&#8217;s Book- Bilingual</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1174" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/moonbeam_lr1.jpg" alt="2012 Moonbeam Children's Book Award" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2012 Moonbeam Children&#8217;s Book Award</span></span></strong></p>
<p><em>I See the World</em> – Silver Medal<br />
Reading Skills/ Literacy</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080;"><strong>2<img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1174" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/moonbeam_lr1.jpg" alt="010 Moonbeam Awards" width="115" height="115" />2010 Moonbeam Awards</strong></span></span></p>
<p><em>Teo Goes to the Circus</em> – Silver Medal<br />
Best Spanish Language Book</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1164" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-int1.jpg" alt="2010 International Latino Book Awards" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2010 International Latino Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em>Fun with ABC’s – Loteria Style</em><br />
Best Educational Book</p>
<hr  class="x-gap" style="margin: 10px 0 0 0;">
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1169" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/PinnacleAwardSticker1.jpg" alt="2010 Pinnacle Award" width="115" height="116" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2010 Pinnacle Award</span></span></strong></p>
<p><em>The Shark That Taught Me English/<br />
El tiburón que me enseñó inglés</em> – Best Children’s Book</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1159" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-mbgoldarthr1.jpg" alt="2009 Moonbeam Awards" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2009 Moonbeam Awards</span></span></strong></p>
<p><em>Colors All Around</em> – Gold Medal<br />
Best Preschool Book</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1159" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-mbgoldarthr1.jpg" alt="2009 Moonbeam Awards" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2009 Moonbeam Awards</span></span></strong><br />
<em>Fun with ABC’s – Loteria Style</em> &#8211; Gold Medal<br />
Best Alphabet/Counting Book</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1158" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-mbbronzeartlr1.jpg" alt="Moonbeam Award" width="115" height="115" /><br />
<em>Flores Family Café</em> – Bronze Medal<br />
Best Spanish Language Book</p>
<hr  class="x-gap" style="margin: 14px 0 0 0;">
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1164" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-int1.jpg" alt="2008 International Latino Book Awards" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2008 International Latino Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em>Vines of the Earth</em> – Honorable Mention<br />
Best Children’s Picture Book – Bilingual</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1159" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-mbgoldarthr1.jpg" alt="2008 Moonbeam Awards" width="115" height="115" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2008 Moonbeam Awards</span></span></strong></p>
<p><em>The Shark That Taught Me English/<br />
El tiburón que me enseñó inglés</em> – Gold Medal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1158" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-mbbronzeartlr1.jpg" alt="Moonbeam Awards" width="115" height="115" /><br />
<em>Carlito’s Story / La historia de Carlito</em> – Bronze Medal</p>
<hr  class="x-gap" style="margin: 10px 0 0 0;">
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1155" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-ind.jpg" alt="2008 Independent Publishers Book Awards" width="113" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2008 Independent Publishers Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em>Graciela’s Dream/El Sueno de Graciela</em> – Bronze Medal<br />
Best Multicultural Fiction Book – Chidlren’s</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-int2.jpg" alt="2007 International Latino Book Awards" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2007 International Latino Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em>Graciela’s Dream/El Sueno de Graciela</em> – Second Place<br />
Best Young Adult Fiction &#8211; Bilingual</p>
<hr  class="x-hr" >
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-1256" src="https://www.lecturabooks.com/wp-content/uploads/2014/06/award-int2.jpg" alt="2007 International Latino Book Awards" width="108" height="108" /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #008080; text-decoration: underline;">2007 International Latino Book Awards</span></span></strong></p>
<p><em>Teo and the Brick/Teo Y El Ladrillo</em> – Honorable Mention<br />
Best Educational Children’s Book – Bilingual</p>
<div  class="x-column x-sm x-1-3 last" style="" >
</div>
</div></div>
<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Faward-winning-bilingual-books-in-our-parent-involvement-programs-with-english-learners%2F&amp;linkname=Award-Winning%20Bilingual%20Books%20%26%20Parent%20Programs%20with%20English%20Learners" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_email" href="https://www.addtoany.com/add_to/email?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Faward-winning-bilingual-books-in-our-parent-involvement-programs-with-english-learners%2F&amp;linkname=Award-Winning%20Bilingual%20Books%20%26%20Parent%20Programs%20with%20English%20Learners" title="Email" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.latinoliteracy.com%2Faward-winning-bilingual-books-in-our-parent-involvement-programs-with-english-learners%2F&#038;title=Award-Winning%20Bilingual%20Books%20%26%20Parent%20Programs%20with%20English%20Learners" data-a2a-url="https://www.latinoliteracy.com/award-winning-bilingual-books-in-our-parent-involvement-programs-with-english-learners/" data-a2a-title="Award-Winning Bilingual Books &amp; Parent Programs with English Learners"></a></p><p>The post <a href="https://www.latinoliteracy.com/award-winning-bilingual-books-in-our-parent-involvement-programs-with-english-learners/">Award-Winning Bilingual Books &#038; Parent Programs with English Learners</a> appeared first on <a href="https://www.latinoliteracy.com">The Latino Family Literacy Project</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
